Notice d'utilisation des protections menstruelles réutilisables REPEAT

DOC. N° REP-NOTICE-FR-08-26

VERSION 08/2026 — FRANCE

Veuillez lire attentivement cette notice avant d’utiliser les produits menstruels REPEAT. Elle contient des informations importantes relatives à leur utilisation, leur entretien et aux précautions à respecter.

Que contient cette notice ?

Qu’est-ce qu’une culotte menstruelle et dans quels cas est-elle utilisée ?
Qu’est-ce qu’un maillot de bain menstruel et dans quels cas est-il utilisé ?

Quelles sont les modalités et précautions d'utilisation liées aux risques sanitaires des culottes menstruelles et des maillots de bain menstruels :
Comment utiliser les produits menstruels REPEAT ?
Comment entretenir les produits menstruels REPEAT ?
Quelle est la durée de vie des produits menstruels REPEAT ?
Comment conserver votre produit menstruel REPEAT ?
Comment éliminer votre produit menstruel REPEAT en fin de vie ?
Quelle est la composition des produits menstruels REPEAT ?

Qu’est-ce qu’une culotte menstruelle et dans quels cas est-elle utilisée ?

Une culotte menstruelle est une protection périodique lavable et réutilisable à usage externe, conçue pour absorber le flux menstruel. Portée comme une culotte classique pendant les menstruations, elle offre une alternative aux protections périodiques jetables ou à usage interne, telles que les serviettes, tampons ou coupes menstruelles.

Qu’est-ce qu’un maillot de bain menstruel et dans quels cas est-il utilisé ?

Un maillot de bain menstruel est une protection périodique réutilisable à usage externe, conçue pour absorber le flux menstruel lors de la baignade et des activités aquatiques. Il se porte comme un maillot de bain classique et permet de se baigner pendant les menstruations sans recourir nécessairement à une protection périodique à usage interne, telle qu’un tampon ou une coupe menstruelle.

Quelles sont les modalités et précautions d'utilisation liées aux risques sanitaires des culottes menstruelles et des maillots de bain menstruels ?

N’utilisez jamais de culotte menstruelle ou de maillot de bain menstruel si vous présentez une allergie connue à l’un des matériaux ou fibres entrant dans sa composition. Consultez la composition détaillée de votre modèle avant la première utilisation.

Le coton est une matière reconnue pour ses propriétés hypoallergéniques et généralement bien tolérée au contact de la peau. Toutefois, comme pour toute matière textile, le risque d’irritation, d’intolérance ou de réaction allergique ne peut être totalement exclu et dépend notamment de la sensibilité individuelle.

L’élasthane et le polyester peuvent provoquer chez certaines personnes des irritations, intolérances ou allergies dont les manifestations cliniques peuvent être les suivantes :

Irritations cutanées et rougeurs liées au frottement,
Eczéma de contact, localisé sur les zones de contact direct pouvant devenir sévère avec lichénification en cas de grattage répété,
Démangeaisons et urticaire,
Plus rarement, du fait de l'effet occlusif de la matière (mauvaise évacuation de l'humidité) : macération favorisant mycoses et infections urinaires.

Il est recommandé de cesser toute utilisation du produit en cas de manifestation de l’un de ces symptômes et de consulter rapidement un médecin.

Changez régulièrement de protection en fonction de l’intensité de votre flux.

Comment utiliser les produits menstruels REPEAT ?

1. AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

Il convient de laver le produit avant sa première utilisation et avant chaque nouvelle utilisation.

Vous devez également vous laver les mains avant chaque utilisation du produit.

2. UTILISATION

La culotte menstruelle se porte comme une culotte classique. Le maillot de bain menstruel se porte comme un maillot de bain classique.

Vous ne devez utiliser qu’un seul produit menstruel REPEAT à la fois.

En cas de port pendant la nuit, utilisez un produit propre au moment du coucher et changez-le au réveil.

Ce produit offre une capacité d’absorption adaptée à tous les flux menstruels, du flux léger au flux abondant.

Les culottes menstruelles et maillots de bain menstruels REPEAT sont des protections périodiques à usage externe et peuvent être portés en complément d’une protection périodique à usage interne, telle qu’un tampon ou une coupe menstruelle.

L’utilisation simultanée d’un produit menstruel REPEAT ne modifie pas les précautions d’utilisation ni la durée maximale de port de la protection interne. Respectez toujours les instructions fournies avec celle-ci.

3. APRÈS UTILISATION

La culotte menstruelle se retire comme une culotte classique. Le maillot de bain menstruel se retire comme un maillot de bain classique.

Lavez-vous les mains après avoir retiré votre protection.

Lavez le produit avant chaque nouvelle utilisation.

Comment entretenir les produits menstruels REPEAT ?

CONSIGNES D’ENTRETIEN

RINCEZ

Après chaque utilisation, rincez et essorez votre produit REPEAT à l’eau froide jusqu’à ce que l’eau soit claire.

LAVEZ

Lavez votre produit avant toute nouvelle utilisation.

Lavez-le à la main ou en machine à 30 °C maximum, avec votre linge habituel.

N’UTILISEZ PAS DE JAVEL NI D’ADOUCISSANT

SÉCHEZ

Laissez sécher votre produit à l’air libre.

N’utilisez pas de sèche-linge.

Attendez que le produit soit complètement sec avant de le réutiliser.

SYMBOLES D’ENTRETIEN

Lavage à 30 °C maximum

Ne pas blanchir / pas de Javel

Ne pas sécher en sèche-linge

Séchage sur fil / à l’air libre

Ne pas repasser

Ne pas nettoyer à sec

Quelle est la durée de vie des produits menstruels REPEAT ?

La durée de vie estimée du produit est de deux à cinq ans, selon la fréquence d'utilisation et le respect des consignes d'entretien.

Le produit doit être remplacé dès l'apparition de signes d'usure ou d'une baisse de performance.

Comment conserver votre produit menstruel REPEAT ?

Avant de ranger votre produit, assurez-vous qu’il est propre et complètement sec.

Conservez-le dans un endroit propre et sec, à l’abri de l’humidité.

Ne rangez pas le produit lorsqu’il est encore humide afin de limiter la macération et l’apparition d’odeurs.

Évitez de comprimer ou de déformer excessivement la zone absorbante lors du rangement afin de préserver l’intégrité des différentes couches du produit.

Avant toute nouvelle utilisation, assurez-vous que le produit est propre, sec et ne présente aucun signe visible de détérioration.

Comment éliminer votre produit menstruel REPEAT en fin de vie ?

En fin de vie, lavez le produit et laissez-le sécher complètement.

Une fois propre et sec, le produit peut être déposé dans un point de collecte dédié aux textiles usagés, y compris lorsqu’il est usé ou endommagé.

Ne déposez pas de produit souillé ou humide dans un point de collecte textile.

Respectez les consignes de tri et de collecte applicables localement.

Quelle est la composition des produits menstruels REPEAT ?

La composition textile varie selon le modèle. Retrouvez la composition détaillée de votre produit ci-dessous.

Les compositions indiquées sont exprimées conformément au règlement (UE) n° 1007/2011 du Parlement européen et du Conseil du 27 septembre 2011 relatif aux dénominations des fibres textiles et à l’étiquetage et au marquage correspondants des produits textiles au regard de leur composition en fibres.

COMPOSITION DES PRODUITS REPEAT

REPEAT CLASSIC (BLACK)

ZONE ABSORBANTE:

COUCHE 1: 95% COTON + 5% ELASTHANNE

Achetez en lot et économisez →

Shoppe ton bikini menstruel →

Shoppe nos culottes menstruelles pour ados

Shoppe ta pochette étanche →

Nos actions →

Achetez en lot et économisez →

Shoppe ton bikini menstruel →

Shoppe nos culottes menstruelles pour ados

Shoppe ta pochette étanche →

Nos actions →